torah.gripe

Sources & licences

Hebrew text

Unicode/XML Leningrad Codex (UXLC), UXLC 2.6 (build 27.7, 19 Oct 2026), published by Tanach.us Inc., West Redding, CT, USA: tanach.us. Derived from the Westminster Leningrad Codex 4.20 (Groves Center) with corrections since. Licence: “All biblical Hebrew text, in any format, may be viewed or copied without restriction.” The publisher asks to be cited as the source and that the text is not called the Westminster Leningrad Codex.

The words are reproduced exactly as in the UXLC files, with vowels (niqqud) and cantillation (te’amim), the open and closed section breaks (פ and ס), ketiv and qere (shown as (ketiv) [qere]), and the large, small and suspended letters. UXLC’s own transcription notes (letter codes about the manuscript) are not shown. The “niqqud only” and “consonants only” settings remove marks for display in your browser; the page always contains the full text.

English translation

The Holy Scriptures According to the Masoretic Text: A New Translation, Jewish Publication Society of America, 1917. Public domain. The digital text comes from Sefaria (version “The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)”, licence: Public Domain), who imported it from the Open Siddur Project’s transcription of page images shared by JPS. The text is reproduced as published there.

JPS 1917 numbers three passages differently from the Hebrew: the four short commandments in Exodus 20:13 and Deuteronomy 5:17 are one verse in JPS and four in the Hebrew (here the English is split at its sentences and each piece shows its JPS number), and JPS joins Numbers 25:19 to 26:1. Everywhere else its verse numbers are the Hebrew ones.

Torah readings

The aliyot and haftarot (Ashkenazi and Sephardi), and the special readings for Rosh Chodesh, Chanukah, the four special Shabbatot and festivals, come from the tables of @hebcal/leyning 10.1.0. The calendar and the yearly schedule are calculated by this site’s own code and were checked against hebcal.com’s published schedule for 2024–2030, in Israel and the Diaspora.

BSD 2-Clause License

Copyright (c) 2020, hebcal
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
   list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
   and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Font

Hebrew is set in Noto Serif Hebrew (Google Fonts, from the google/fonts repository), subset to the Hebrew characters. SIL Open Font License 1.1, licence text.

Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/hebrew)

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.…

No commentary

torah.gripe shows the text only: no commentary, interpretation or editorial headings of its own. Book, parashah and aliyah names are the customary ones.